namasté multisanti!

En la clase que tuve hoy sobre emulsión fotográfica y hablando de todo un poco sobre cámaras antiguas y demás, nuestro profesor Valentín Sama nos habló sobre la existencia de una cámara “ramera” que él consiguió para su colección personal y además, para más INRI, de color rojo pasión! Eso, por supuesto, entre otras muchas curiosidades, pues él es como un libro abierto lleno de información valiosísima y muy pero que muy interesante. Por cierto, os recomiendo “encarecidísimamente” su blog personal si os gusta la técnica fotográfica y las cámaras!

Resulta que es una cámara que salió en el año 1959, de la mano la casa japonesa KOWA, y que combinaba en un mismo dispositivo portátil una radio y una cámara. De ahí su nombre: radio camera… ramera.

Echando un ojo al manual de instrucciones original (en inglés), vemos que los títulos de cada apartado son, cuando menos, simpáticos para cualquier castellano-parlante: HOW TO USE THE RAMERA, WHAT IS THE RAMERA?, Specifications of RAMERA. Hasta se incluyen perlas como “Ramera will double your holiday pleasure wherever you may go” (en español: “la Ramera duplicará el placer de tus vacaciones donde quiera que vayas”), cuyas perversas interpretaciones seguramente jamás habrían imaginado sus autores cuando lo escribieron, y todo por tan solo un poco de mala suerte al bautizarla. Hay fotos del interior del manual aquí.

Por cierto, que el nombre técnico de la Ramera era KTC-62, y también fue comercializada bajo el nombre de Bell Kamra (de la cual podéis encontrar imágenes de buena calidad más fácilmente por Internet), aunque yo puestos a elegir me compraría la Ramera, sin ninguna duda! Otros ejemplos de nombres poco estudiados o desafortunados para su comercialización a nivel mundial serían el todoterreno Mitsubishi Pajero (al cual sus creadores tuvieron la precaución de cambiar el nombre para su comercialización en países hispanohablantes por el de Montero), la comida para perro de marca ASCO u otros muchos como los que nos enseña Kirai.

Este invento combinado tan curioso, incorporaba una radio de 6 transistores y una cámara de fotos subminiatura para chasis de película de 16 mm, con una lente Prominar de 23 mm f/3.5 que ofrecía una enorme profundidad de campo incluso en su diafragma más abierto, evitando así la necesidad de incorporar mecanismo de enfoque alguno.

Ésta es la parte de RA (radio), que realmente es lo que ocupa la mayor parte del espacio útil de la caja:

…y ésta la parte de MERA (camera):

Y para más detalles, el mapa:

Fotos de la versión en rojo y más información detallada sobre la KOWA ramera en DSLR Magazine, por Valentín Sama.